Ancien joueur de football américain, Étienne Boulay quitte le Québec à 16 ans, sans parler un mot d'anglais, pour vivre son rêve aux États-Unis. Repêché par les Alouettes de Montréal, il passe par la NFL avec les Jets de New York, puis remporte la Coupe Grey en 2012 avec les Argonauts de Toronto. Personnalité bien connue au Québec, il est aujourd'hui entrepreneur : cofondateur d'Atypique, une marque de boissons sans alcool, d'Édition 22, une marque de vêtements, et d'une maison de disques.
Courir vite, frapper fort, tête première. C'est comme ça qu'Étienne Boulay a joué toute sa carrière. Mais les commotions s'accumulent, et pour revenir plus vite au jeu, il se tourne vers les antidouleurs. Puis viennent l'alcool, la cocaïne, et des fêtes qui n'ont plus de fin. Derrière le « oui oui, ça va » qu'il répète à tout le monde, il perd peu à peu ses repères, sa fiabilité et le contrôle de sa vie, pendant que sa famille vit dans l'inquiétude.
Dans cet épisode, Étienne revient sur sa chute avec une franchise rare. Il raconte aussi l'astuce qui l'aide encore aujourd'hui à ne pas rechuter, « finir son film », et la façon dont il a fait de son passé le point de départ de nouvelles aventures entrepreneuriales.
extrait de l'épisode
« Ce dont je suis le plus fier, c'est d'avoir transformé une vulnérabilité, une honte, en quelque chose de nourrissant et de puissant. »